1
00:00:26,960 --> 00:00:28,890
t

2
00:00:28,890 --> 00:00:33,280
[Awit]

3
00:00:35,560 --> 00:00:38,800
[Awit]

4
00:00:38,800 --> 00:00:41,480
Unsa ni?

5
00:00:41,480 --> 00:00:44,320
Unsa ni?[ __ ]

6
00:00:44,320 --> 00:00:49,600
Ang Hua Ro Aa tanan nagyelo sa panahon sa gubat.

7
00:00:49,600 --> 00:00:53,079
Panahon na nga magduwa mi.

8
00:00:53,079 --> 00:00:54,239
Susiha kini.

9
00:00:54,239 --> 00:01:00,680
Hilumon, lakaw og diretso, sunod sunod pilia ang 1, 2, 3 ka tawo.

10
00:01:00,680 --> 00:01:06,200
Nagpaabut ko sa Sri Suk. Gitan-aw ko si Sak Dee Kham.

11
00:01:06,200 --> 00:01:11,920
Homwat Kosom Chum Phisawat Cherdchai Sai Sri Kaewwat

12
00:01:11,920 --> 00:01:16,840
Bunyongrattanavichaiwatthongpansuetongwatthongkrueak

13
00:01:16,840 --> 00:01:21,640
Kaeng Klai Yoth Kwan Mueang Ja Nu Yot Yot Thong Cha Nu

14
00:01:21,640 --> 00:01:28,360
Longkhae Chen Yut Thai bronze medal

15
00:01:41,200 --> 00:01:44,200
Pagsinggit

16
00:01:44,890 --> 00:01:47,930
[Awit]

17
00:01:49,119 --> 00:01:52,119
Yo

18
00:01:52,159 --> 00:01:55,159
Wow!

19
00:01:55,439 --> 00:01:57,159
Yo

20
00:01:57,159 --> 00:02:01,159
Aw!

21
00:02:08,160 --> 00:02:13,840
Ikaduha, kini nga libo dili maayo, maayo kaayo. Unsa ka maayo kini nga libo?

22
00:02:13,840 --> 00:02:21,280
Kini dili usa ka sundalo, ako usa ka batan-on.

23
00:02:33,599 --> 00:02:39,879
Adunay 2 na lang ang nahabilin sa matag tawo. 2 ka tawo ang nag-ampo. Mao na.

24
00:02:39,879 --> 00:02:45,840
Gibira ka anang bastos ug wala ka kabalo.

25
00:02:58,060 --> 00:03:01,159
[Awit]

26
00:03:01,159 --> 00:03:03,879
 2 

27
00:03:05,519 --> 00:03:09,599
Dili [ __ ] dili [ __ ] magtutudlo

28
00:03:09,599 --> 00:03:13,280
Gidunggab nako ang usa ka baki sa akong kaugalingon.

29
00:03:13,280 --> 00:03:18,200
Unsay imong buhaton sa praktis sa ibabaw? Unsay imong praktis?

30
00:03:18,200 --> 00:03:22,720
Magbuhat ta ug stick sa baki. Buhaton nato kini hangtod ang magtutudlo magsulti kanato.

31
00:03:22,720 --> 00:03:26,080
gimando sa paghunong

32
00:03:30,879 --> 00:03:34,799
Hoy, buang ka, unsa imong gibuhat sa gawas?

33
00:03:34,799 --> 00:03:39,120
Kay uy, asa ka paingon? Hangtod kanus-a ka magpabilin?

34
00:03:39,120 --> 00:03:45,120
Pagkinabuhi nga may kuwarta kada adlaw sa nasod, dungog ug disiplina.

35
00:03:45,120 --> 00:03:46,640
isog

36
00:03:46,640 --> 00:03:52,319
Gibansay sa pagpakig-away, dili sa pagpakig-away.

37
00:04:09,000 --> 00:04:11,560
holiday

38
00:04:11,560 --> 00:04:14,959
Ngano karon?

39
00:04:14,959 --> 00:04:18,440
Mihunong na si Er.

40
00:04:18,440 --> 00:04:23,040
Hunonga ang paghawid sa salog 10 ka beses. Pagpraktis.

41
00:04:23,040 --> 00:04:34,199
 1 -1 - 1 -2 - 2 minus 1 baht

42
00:04:55,280 --> 00:05:01,560
 1 Seryoso, bisan kung giingon ni Penpen nga wala siya sa gugma.

43
00:05:01,560 --> 00:05:05,840
Ako, wala ko masuko.

44
00:05:06,840 --> 00:05:09,320
O si Pen ba?

45
00:05:09,320 --> 00:05:11,600
masakiton

46
00:05:11,600 --> 00:05:15,600
Kung dili, unsa ang sayup ni Pen? Palihug sultihi ako niining kalibutana.

47
00:05:15,600 --> 00:05:18,560
Kung dili tungod niining 2 ka butang, nan ako

48
00:05:18,560 --> 00:05:21,080
ไม่กลัวอะไร

49
00:05:21,240 --> 00:05:25,120
แล้วเธอกำลังจะมี

50
00:05:27,680 --> 00:05:32,960
ลูกเพอว่ายังไง

51
00:05:32,960 --> 00:05:36,680
นะเธอกำลังจะมี

52
00:05:36,680 --> 00:05:42,319
Ang akong anak dili manguyab sa mga tawo nga moduol ug makakita kaniya.

53
00:05:49,840 --> 00:05:54,039
ดีผมเป็นแค่นาย

54
00:05:54,039 --> 00:05:58,560
10 Dili ka dako nga bata, bata ka lang.

55
00:05:58,560 --> 00:06:01,520
Si Mae Tan adunay pipila ka mga tinigum, apan siya wala.

56
00:06:01,520 --> 00:06:04,240
Daghan kaayog butang, plus wala koy swerte nga maka skwela.

57
00:06:04,240 --> 00:06:06,000
Sa mga langyaw nga nasud sama sa uban

58
00:06:06,000 --> 00:06:10,620
Nakakita kog mga langyaw nga nagbuhat niini nga ingon niini.

59
00:06:10,620 --> 00:06:16,000
[Awit]

60
00:06:16,000 --> 00:06:19,960
เนี้ยเป็นเมียผม

61
00:06:20,000 --> 00:06:23,759
นะขาพูดว่าแี่

62
00:06:23,759 --> 00:06:26,720
 kanako

63
00:06:26,720 --> 00:06:29,800
Mary adunay

64
00:06:29,800 --> 00:06:35,620
[ __ ]You asked me, not me. Wala ko nangutana nimo sa oras.

65
00:06:35,620 --> 00:06:35,890
[Palakpakan]

66
00:06:35,890 --> 00:06:40,449
[Awit]

67
00:06:43,000 --> 00:06:45,680
unya

68
00:06:45,680 --> 00:06:49,759
Oo.

69
00:06:49,759 --> 00:06:54,039
Ngitngit ang tanan dinhi. Kalma ka. Kalma ka.

70
00:06:54,039 --> 00:06:55,840
Unsay buot ipasabot niini? Nagpasabot nga puno.

71
00:06:55,840 --> 00:07:01,160
Naunsa man nga si Lek nagbitbit pa man og pusil?

72
00:07:01,160 --> 00:07:04,960
Nahinumdom ko niini.

73
00:07:13,930 --> 00:07:18,439
[Awit]

74
00:07:21,270 --> 00:07:22,599
[Awit]

75
00:07:22,599 --> 00:07:27,160
Giatake sa atong mga sundalo ang daghang lugar sa Siam.

76
00:07:27,160 --> 00:07:30,960
likayi kini

77
00:07:38,280 --> 00:07:43,199
Ang buoy gimantala sa pahina sa India.

78
00:07:45,919 --> 00:07:51,319
China, Siam, Japan, ang yuta sa

79
00:07:54,080 --> 00:07:58,280
Kini uga.

80
00:07:59,879 --> 00:08:03,520
Naghimo kami og biolohikal nga mga eksperimento.

81
00:08:04,280 --> 00:08:08,360
Tingali dili gusto ni Mayam nga makig-away sa mga butang.

82
00:08:08,400 --> 00:08:15,759
Kini ang gusto natong makuha gikan sa atong mga kaaway.

83
00:08:30,000 --> 00:08:33,840
Gawas lang kung gusto nga makig-away ang usa ka kaalyado

84
00:08:34,880 --> 00:08:39,440
Mag-away una ta, hatag unya, ayaw pasagdi nga moula ang dugo.

85
00:08:39,440 --> 00:08:41,919
Sobra nga karne

86
00:08:50,399 --> 00:08:54,160
Kinahanglan nga ipahibalo ang mga hingtungdan nga yunit sa Seksyon 15 nga adunay nakit-an nga barkong iggugubat.

87
00:08:54,160 --> 00:08:56,640
Usa ka dako nga gidaghanon sa mga tropa uban sa 1 ka baybayon nga dapit

88
00:08:56,640 --> 00:08:59,440
Gihangyo sa Sidlakan ang tanan nga yunit nga maghiusa sa pwersa aron depensahan.

89
00:08:59,440 --> 00:09:03,320
Ang Bo 25 sa katapusan nga linya makakuha og 1. 

90
00:09:06,000 --> 00:09:09,920
Sa takna sa pagdali sa kamatayon, asa ka paingon? Seguradong naay mahitabo.

91
00:09:09,920 --> 00:09:14,560
Kung kinsay naay usa, ayaw pud ko dad-a didto.

92
00:09:14,760 --> 00:09:21,279
Kadiyot lang, Kapitan, unsay nahitabo?

93
00:09:22,959 --> 00:09:26,880
Gidakop si Mae Phadee

94
00:09:26,880 --> 00:09:31,440
Nganong kuhaon nimo kini? Kon imo kining kuhaon, kini mamatay.

95
00:09:31,440 --> 00:09:34,200
gabon gihapon?

96
00:09:36,560 --> 00:09:38,360
bata

97
00:09:38,360 --> 00:09:43,240
Naay gabon sa likod namo. Mangaon ta.

98
00:09:45,000 --> 00:09:50,360
Ang tanan nga mga batan-on kinahanglan nga moadto. Mao ni akong order.

99
00:09:50,360 --> 00:09:54,800
Ako mismo dili makasuway niini ug ang labing importante, ang gabon.

100
00:09:54,800 --> 00:10:00,680
Mga sundalo sab, dili nako makalimtan ang mga tawo nga nagmando.

101
00:10:00,680 --> 00:10:03,320
Oh, nakalimot ka?

102
00:10:03,320 --> 00:10:08,000
Giingon pa nga gikuha niini ang usa sa amahan ni Mek ug Mok.

103
00:10:08,000 --> 00:10:13,839
Imo bang kuhaon ang tanan sa balay ug mamatay?

104
00:10:13,839 --> 00:10:16,000
paghatag

105
00:10:16,490 --> 00:10:22,279
[Awit]

106
00:10:23,360 --> 00:10:26,360
Kung mawala na, moadto ka.

107
00:10:26,360 --> 00:10:30,519
Mag duha ka adlaw ko matulog sa balay.

108
00:10:30,519 --> 00:10:34,360
Makaikyas ako sa tibuok nakong kinabuhi.

109
00:10:34,360 --> 00:10:38,120
Wala pa ko kakita nimo sukad pa sa akong pagkabata.

110
00:10:38,120 --> 00:10:41,320
Atubanga ang bisan unsang problema ug likayi kini.

111
00:10:41,320 --> 00:10:45,920
Kanunay kong molayas, apan sa tago ako naghunahuna sa akong kasingkasing,

112
00:10:45,920 --> 00:10:48,519
Usa ka adlaw, kung adunay usa ka butang nga hapit na mahitabo.

113
00:10:48,519 --> 00:10:52,279
Hunahunaon gyud nimo ug mobangon.

114
00:10:52,279 --> 00:10:55,120
Pakig-away aron mapanalipdan ang tinuod nga importante kanimo.

115
00:10:55,120 --> 00:10:58,120
Bisan unsa pa

116
00:10:59,560 --> 00:11:02,360
Oo, ang lalaki usa ka sundalo ug buhaton kini.

117
00:11:02,360 --> 00:11:05,399
Ang katungdanan sa usa ka sundalo, apan ang ugangang babaye usa ka rebelde.

118
00:11:05,399 --> 00:11:07,839
Ang matag usa

119
00:11:08,200 --> 00:11:12,560
Nagtuo ko nga parehas ra kini nga butang.

120
00:11:12,560 --> 00:11:15,839
Makaikyas ka sa kasundalohan, makaikyas ka sa imong inahan, makaikyas ka kanako, makaikyas ka sa tanan.

121
00:11:15,839 --> 00:11:19,959
Apan nahibal-an ba nimo kung asa ka moadto? dili ko.

122
00:11:19,959 --> 00:11:24,480
Kabalo ko, wala ko kabalo, pero dili pud ko diri.

123
00:11:24,480 --> 00:11:27,800
Ang mga baka sama sa buffalo nga naghulat nga maguyod aron mamatay.

124
00:11:27,800 --> 00:11:30,279
Wala ko kabalo unsa.

125
00:11:30,279 --> 00:11:32,639
Dili ko gusto nga mahimong pagkaon sama kanimo ug sa akong amahan.

126
00:11:32,639 --> 00:11:34,519
Gusto lang kong mopauli ug manihapon uban nimo.

127
00:11:34,519 --> 00:11:37,560
Mama ug ikaw ug igsoon

128
00:11:37,560 --> 00:11:41,079
Wala si Pen sa maong bastos.

129
00:11:41,079 --> 00:11:47,320
Nasud, apan alang kanako ang pulong

130
00:11:47,320 --> 00:11:51,880
Ang Chaat nagpasabot sa tanan sa balay.

131
00:11:53,360 --> 00:11:58,360
Makabaton ka ug apo.

132
00:12:08,560 --> 00:12:15,279
Ang mga panganod ania dinhi. Oh my gosh, ayaw pagpakamatay kung asa ko moadto.

133
00:12:15,279 --> 00:12:17,800
Kini aron mapanalipdan.

134
00:12:17,800 --> 00:12:22,199
Gipanalipdan nimo si mama.

135
00:12:22,199 --> 00:12:25,839
Pen ug bata

136
00:12:26,440 --> 00:12:30,600
Gusto nako maangkon ang tanan.

137
00:12:30,600 --> 00:12:34,120
Apan wala ko maghunahuna nga panalipdan kini.

138
00:12:34,560 --> 00:12:38,600
Dili gyud nimo mahimo.

139
00:12:39,880 --> 00:12:42,360
doktor

140
00:12:42,360 --> 00:12:47,959
Andam na ba kini o dili?

141
00:12:48,320 --> 00:12:51,959
Oo, gisulti nako ang tanan nga gusto nakong isulti ug ang uban pa.

142
00:12:51,959 --> 00:12:55,279
Naghunahuna ka sa imong kaugalingon nga mag-away ka o dili.

143
00:12:55,279 --> 00:12:58,210
Pag-ikyas

144
00:12:58,210 --> 00:13:00,040
[Awit]

145
00:13:00,040 --> 00:13:03,120
Nakadawat ug mga numero gikan sa lainlaing mga probinsya sukad pa kaniadto

146
00:13:03,120 --> 00:13:07,760
 2:00 nga ang mga barkong iggugubat sa Hapon midunggo sa mga sundalo.

147
00:13:07,760 --> 00:13:11,720
Sa Lalawigan sa Songkhla, Pattani, Prachuap Khiri Khan

148
00:13:11,720 --> 00:13:14,519
ug

149
00:13:28,120 --> 00:13:32,199
Chumphon

150
00:13:34,570 --> 00:13:37,709
[Awit]

151
00:13:45,420 --> 00:13:48,660
[Awit]

152
00:14:02,759 --> 00:14:07,040
Busa nganong dili ka mogawas?

153
00:14:14,399 --> 00:14:18,560
Oo, lakaw ta.

154
00:14:31,010 --> 00:14:41,390
[Palakpakan]

155
00:14:45,980 --> 00:14:49,119
[Awit]

156
00:14:58,040 --> 00:15:02,360
A

157
00:15:33,240 --> 00:15:35,600
Oo

158
00:15:35,639 --> 00:15:38,120
Index

159
00:15:38,120 --> 00:15:42,480
usab.

160
00:15:59,350 --> 00:16:10,979
[Awit]

161
00:16:21,600 --> 00:16:26,399
 7:30 a.m. Karong adlawa ang gobyerno sa Thailand nagmando sa mga sundalo ug

162
00:16:26,399 --> 00:16:29,560
Ang tanan nga mga yunit sa pulisya temporaryo nga mihunong sa pagpamusil samtang naghulat sa pulong.

163
00:16:29,560 --> 00:16:33,399
Order kung asa ang gobyerno sa Thai ug Japan karon

164
00:16:33,399 --> 00:16:36,880
Nagpadayon pa ang negosasyon nga miresulta sa kadaot sa duha ka habig.

165
00:16:36,880 --> 00:16:39,720
Wala daw mangayo og patrol units gikan sa tibuok Thailand.

166
00:16:39,720 --> 00:16:42,639
ug ang Japan miadto sa pagsusi sa kadaot.

167
00:16:42,639 --> 00:16:45,639
Dinalian

168
00:16:52,530 --> 00:16:55,840
[Awit]

169
00:16:59,040 --> 00:17:01,930
t

170
00:17:01,930 --> 00:17:05,790
[Awit]

171
00:17:10,390 --> 00:17:13,439
[Awit]

172
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
t

173
00:17:54,460 --> 00:18:02,700
[Awit]

174
00:18:15,260 --> 00:18:18,339
[Awit]

175
00:18:20,799 --> 00:18:23,090
Dili

176
00:18:23,090 --> 00:18:26,180
[Awit]

177
00:18:40,640 --> 00:18:44,559
Wow!

178
00:18:50,540 --> 00:18:53,640
[Awit]

179
00:19:16,280 --> 00:19:19,480
Gusto sa gobyerno nga ipahibalo nga ang negosasyon tali sa

180
00:19:19,480 --> 00:19:22,280
Posible usab ang gobyerno ug Japan.

181
00:19:22,280 --> 00:19:25,640
Maayo kay managhigala ang Thailand ug Japan. Hinaot ang katawhan

182
00:19:25,640 --> 00:19:30,000
Naghatag ang katawhan og kooperasyon ug kasayon sa mga sundalo.

183
00:19:30,000 --> 00:19:36,799
Magdungan si Taiya sa away.

184
00:19:37,080 --> 00:19:43,120
Padre Ae, gihigugma ko ikaw. Okay ra. Nagsunod si Kaewwaew.

185
00:19:43,120 --> 00:19:44,440
Umalis ka nga dito.

186
00:19:44,440 --> 00:19:49,039
Una, nagtutok ko sa pagginhawa og lawom. Karon naayo na ko.

187
00:19:49,039 --> 00:19:52,799
Ang gabon anaa usab. Kung makita nimo kini, kinahanglan nimo.

188
00:19:52,799 --> 00:19:54,400
Nakit-an kini nga lalaki.

189
00:19:54,400 --> 00:19:58,400
Sa Kaeo

190
00:19:58,799 --> 00:20:05,320
Dili kinahanglan nga maghilak, gisaad ni Auntie nga siya mismo ang motabang.

191
00:20:15,840 --> 00:20:19,320
Andama ang imong shotgun ug pag-amping.

192
00:20:19,320 --> 00:20:23,919
Giila ko kini.

193
00:20:41,039 --> 00:20:45,919
Patrol unit, kinsa didto?

194
00:20:57,600 --> 00:21:01,679
mao ba?

195
00:21:09,360 --> 00:21:12,500
[Awit]

196
00:21:38,750 --> 00:21:41,819
[Awit]

197
00:21:42,480 --> 00:21:47,120
Moadto ko sa tubo ug maghulat.

198
00:21:54,050 --> 00:21:57,380
[Awit]

199
00:22:03,279 --> 00:22:05,760
Padayon.

200
00:22:05,760 --> 00:22:11,120
Unsaon nimo paghabol ug Chinese noodle?

201
00:22:27,520 --> 00:22:30,520
lakaw

202
00:22:38,559 --> 00:22:40,279
O

203
00:22:40,279 --> 00:22:43,279
uy

204
00:22:56,159 --> 00:22:59,000
Uy uy

205
00:22:59,000 --> 00:23:01,440
t

206
00:23:23,880 --> 00:23:29,320
Uy Yu, unsa ang tapok? Unsa ang tapok?

207
00:23:29,320 --> 00:23:35,159
Miingon ko nga ang grupo nakasugat og multo sa usa ka batan-ong militar.

208
00:23:35,159 --> 00:23:39,400
Busa, dili kini usa ka multo, kini usa ka batan-on.

209
00:23:39,400 --> 00:23:42,760
mga sundalo nga mokaon ug tawo

210
00:23:42,760 --> 00:23:47,040
asa man

211
00:23:47,040 --> 00:23:52,030
[Awit]

212
00:24:12,240 --> 00:24:15,240
 H 

213
00:24:28,840 --> 00:24:32,140
[Awit]

214
00:24:42,960 --> 00:24:45,960
 Siya 

215
00:25:15,440 --> 00:25:19,320
Hoy, uy, uy, bro.

216
00:25:27,320 --> 00:25:31,360
Magdungan ta.

217
00:25:46,040 --> 00:25:53,630
[Awit]

218
00:26:15,760 --> 00:26:16,720
 7 

219
00:26:16,720 --> 00:26:19,720
 15 

220
00:26:20,480 --> 00:26:23,840
 256 a 

221
00:26:24,880 --> 00:26:28,880
 44  1 

222
00:26:42,640 --> 00:26:45,640
 2 

223
00:27:12,150 --> 00:27:15,309
[Awit]

224
00:27:22,830 --> 00:27:26,839
[Awit]

225
00:27:28,159 --> 00:27:31,159
O

226
00:28:09,200 --> 00:28:14,799
Nganong nawala ang panganod? Nasakitan ba akong buhok?

227
00:28:14,799 --> 00:28:16,880
ok ra ko. ok ra ko. Ang doktor miingon nga ako maayo.

228
00:28:16,880 --> 00:28:22,519
Nawala si Sawan, pero nianhi ba ang doktor?

229
00:28:23,440 --> 00:28:26,760
Dili, dili.

230
00:28:27,120 --> 00:28:31,960
Gihangyo ko nga buhaton kini sumala sa gisulti, ug gihangyo ko nga ibalik kini kanako.

231
00:28:31,960 --> 00:28:37,360
Nilayas siya, uy, uy, Kuya Mu, wa dinhi.

232
00:28:37,360 --> 00:28:41,600
Oo, naa sa akong sakayan. Dili kini.

233
00:28:41,600 --> 00:28:43,080
nakalayo

234
00:28:43,080 --> 00:28:47,120
Oo, dili ka makakita sa imong mga mata, di ba? Makita nimo ang mga panganod.

235
00:28:47,120 --> 00:28:51,600
Diin na, mga panganod, mga panganod, ang mga awtoridad sa Japan nagmando

236
00:28:51,600 --> 00:28:54,600
Magkita mi dayon.

237
00:28:54,600 --> 00:28:58,840
Asa na man ko karon nga makigkita niya?

238
00:28:58,840 --> 00:29:03,000
Karon, nag-order ko niana karon

239
00:29:32,679 --> 00:29:36,600
Dad-a ka sa pagtawag kanamo aron adunay negosyo.

240
00:29:38,279 --> 00:29:41,279
unsa

241
00:29:41,519 --> 00:29:43,880
Gusto ko

242
00:29:43,880 --> 00:29:47,039
Gusto nako

243
00:29:47,039 --> 00:29:50,279
Nahitabo ni

244
00:29:57,039 --> 00:30:00,320
Ipahilayo ang mga tawo

245
00:30:14,600 --> 00:30:17,600
magpabilin

246
00:30:18,120 --> 00:30:23,919
Nianhi ko pero Hapon ko.

247
00:30:35,440 --> 00:30:39,440
Kini usa ka istorya.

248
00:31:02,039 --> 00:31:06,240
Chprom

249
00:31:06,900 --> 00:31:16,230
[Awit]

250
00:31:16,760 --> 00:31:20,440
Tinuod ni.

251
00:31:26,919 --> 00:31:30,720
Mag Thai ka ba o dili?

252
00:31:33,039 --> 00:31:36,360
Japan kung dili nila gusto nga mabutang sa peligro ang mga taga-Siam.

253
00:31:36,360 --> 00:31:39,799
Kini kinahanglan nga buhaton uban sa

254
00:31:40,799 --> 00:31:43,799
Kami

255
00:31:44,320 --> 00:31:47,920
Dili, kinahanglan natong dawaton kini nga magkauban.

256
00:31:47,920 --> 00:31:51,679
[Awit]

257
00:32:02,200 --> 00:32:03,279
 7 

258
00:32:03,279 --> 00:32:06,279
 18 

259
00:32:07,480 --> 00:32:10,720
 257 ug 44 

260
00:32:10,720 --> 00:32:13,900
[Awit]

261
00:32:19,820 --> 00:32:23,060
[Awit]

262
00:32:33,690 --> 00:32:36,060
[Palakpakan]

263
00:32:36,060 --> 00:32:50,609
[Awit]

264
00:32:56,840 --> 00:33:00,840
 JA O

265
00:33:01,540 --> 00:33:03,760
[Palakpakan]

266
00:33:03,760 --> 00:33:07,310
[Awit]

267
00:33:07,310 --> 00:33:10,410
[Palakpakan]

268
00:33:28,440 --> 00:33:31,569
[Awit]

269
00:33:35,320 --> 00:33:38,320
 ent 

270
00:33:38,420 --> 00:33:41,539
[Awit]

271
00:33:43,680 --> 00:33:46,779
[Awit]

272
00:34:01,640 --> 00:34:04,789
[Awit]

273
00:34:06,840 --> 00:34:08,530
 16  12 

274
00:34:08,530 --> 00:34:11,589
[Awit]

275
00:34:26,719 --> 00:34:30,719
 11 Martes

276
00:34:49,969 --> 00:34:58,389
[Awit]

277
00:35:07,140 --> 00:35:12,719
[Awit]

278
00:35:29,960 --> 00:35:32,960
t

279
00:35:43,540 --> 00:35:53,560
[Awit]

280
00:36:13,800 --> 00:36:17,960
Kong, kinahanglan adunay labaw sa usa.

281
00:36:17,960 --> 00:36:21,839
Oo, sa pagtan-aw sa kahimtang sa mga lawas, kini nga mga tawo walay higayon.

282
00:36:21,839 --> 00:36:24,400
Panalipdi ang imong kaugalingon

283
00:36:25,200 --> 00:36:29,200
Sige, bro.

284
00:36:37,480 --> 00:36:40,480
 10 

285
00:36:41,860 --> 00:36:45,030
[Awit]

286
00:36:52,590 --> 00:36:55,729
[Awit]

287
00:36:58,220 --> 00:37:01,830
[Awit]

288
00:37:10,640 --> 00:37:13,820
[Awit]

289
00:37:24,720 --> 00:37:29,240
ugangang babaye, kinahanglan kong moadto ug hangyoon si Mek nga pasudlon ko.

290
00:37:29,240 --> 00:37:32,319
Ang pag-alagad sa departamento, nindot tan-awon ang unit.

291
00:37:32,319 --> 00:37:34,480
Murag wala man koy amahan.

292
00:37:34,480 --> 00:37:39,760
Kung sayop, pasagdi si mama nga magbuot sa iyang kaugalingon. Andam ko nga dawaton kini.

293
00:37:39,760 --> 00:37:45,000
Gamita pag-ayo ang imong nasud ug mahimong sundalo sa kasundalohan.

294
00:37:45,000 --> 00:37:48,960
Kung mosulod ka sa lingin, lagmit dili ka mobalik sigurado.

295
00:37:48,960 --> 00:37:53,400
Kung mamatay ka, mamatay ka, ug okay ra ko kay matulog ra ko.

296
00:37:53,400 --> 00:37:59,240
matulog ko. Nakatulog ko nga komportable. Kon bahin kanimo, adto sa habagatan. Kuhaon ko.

297
00:37:59,240 --> 00:38:04,040
Apan usa ka tawo ang mamatay.

298
00:38:04,040 --> 00:38:07,150
[Awit]

299
00:38:11,780 --> 00:38:15,139
[Awit]

300
00:38:27,640 --> 00:38:30,640
t

301
00:38:40,880 --> 00:38:43,949
[Palakpakan]

302
00:38:57,140 --> 00:38:58,800
[Palakpakan]

303
00:38:58,800 --> 00:39:01,800
O

304
00:39:21,450 --> 00:39:39,800
[Awit]

305
00:39:46,030 --> 00:39:52,190
[Awit]

306
00:39:52,839 --> 00:39:56,740
Yot

307
00:39:56,740 --> 00:40:12,209
[Awit]

308
00:40:14,530 --> 00:40:21,530
[Awit]

309
00:40:21,530 --> 00:40:24,649
[Palakpakan]

310
00:40:26,319 --> 00:40:29,119
 A dili ko.

311
00:40:29,119 --> 00:40:32,839
M kaila ko nimo.

312
00:40:32,839 --> 00:40:35,319
Emma

313
00:40:35,319 --> 00:40:39,280
Ngano nga dili nimo gusto nga mahimong ingon niini?

314
00:40:39,280 --> 00:40:45,599
Nganong dili ka moadto ug magbuwag?

315
00:41:07,390 --> 00:41:15,020
[Awit]

316
00:41:26,240 --> 00:41:28,870
 nga No 

317
00:41:28,870 --> 00:41:32,120
[Awit]

318
00:41:43,550 --> 00:41:46,629
[Awit]

319
00:41:50,760 --> 00:41:59,249
[Awit]

320
00:42:05,370 --> 00:42:08,790
[Awit]

321
00:42:12,680 --> 00:42:15,680
 ah 

322
00:42:16,340 --> 00:42:19,449
[Awit]

323
00:42:36,400 --> 00:42:40,570
[Awit]

324
00:42:41,520 --> 00:42:44,520
 H 

325
00:42:46,420 --> 00:42:49,499
[Awit]

326
00:42:57,319 --> 00:43:00,319
t

327
00:43:04,130 --> 00:43:07,360
[Awit]

328
00:43:23,530 --> 00:43:26,749
[Palakpakan]

329
00:43:47,680 --> 00:43:52,240
Nagpabugnaw!

330
00:43:55,400 --> 00:43:57,720
[Awit]

331
00:43:57,720 --> 00:43:59,520
t

332
00:43:59,520 --> 00:44:01,260
CL

333
00:44:01,260 --> 00:44:04,389
[Awit]

334
00:44:06,160 --> 00:44:07,800
O

335
00:44:07,800 --> 00:44:10,570
MP

336
00:44:10,570 --> 00:44:25,409
[Awit]

337
00:44:27,240 --> 00:44:30,240
O

338
00:44:44,330 --> 00:44:47,619
[Awit]

339
00:44:52,690 --> 00:44:56,570
[Awit]

340
00:45:22,680 --> 00:45:26,559
Da[ __ ]Nganong gitortyur man ninyo siya kung buhaton ninyo kini?

341
00:45:26,559 --> 00:45:29,280
Patya na lang.

342
00:45:30,480 --> 00:45:33,480
Hangtod karon mahibaw-an nato ang nahimutangan sa mga Phumi.

343
00:45:33,480 --> 00:45:37,359
Bahala na, pero dili mi mogamit ug tropa sa pagsulong.

344
00:45:37,359 --> 00:45:40,480
Ug dili aron patyon sila, kinahanglan natong dakpon sila.

345
00:45:40,480 --> 00:45:44,000
sa pagtuon sa pamatasan

346
00:45:58,650 --> 00:46:00,119
[Awit]

347
00:46:00,119 --> 00:46:02,900
 ute 

348
00:46:02,900 --> 00:46:06,039
[Awit]

349
00:46:25,000 --> 00:46:28,190
[Awit]

350
00:46:33,070 --> 00:46:37,030
[Awit]

351
00:46:41,680 --> 00:46:45,119
Kung dili kamo

352
00:46:45,400 --> 00:46:51,200
Unsa man ang imong gipangandoy nga mga babaye?

353
00:46:51,200 --> 00:46:56,200
Tingali mobalik aron tabangan ang Tiak Hai Thong. Gusto kong mahimong doktor.

354
00:46:56,200 --> 00:46:58,839
Kwang

355
00:46:59,800 --> 00:47:04,240
Maayo ka nga tigbuhat.

356
00:47:05,559 --> 00:47:10,359
Gusto ko nga ang akong mga anak makabaton ug taas nga edukasyon.

357
00:47:10,400 --> 00:47:15,960
Mahimo nimo ang bisan unsa nga gusto nimo.

358
00:47:15,960 --> 00:47:19,119
Ug ikaw?

359
00:47:19,119 --> 00:47:24,280
Maayo ba nga magpalayo ako?

360
00:47:28,530 --> 00:47:33,199
[Awit]

361
00:47:35,920 --> 00:47:41,209
[Awit]

362
00:47:46,920 --> 00:47:55,839
[Awit]

363
00:47:55,839 --> 00:48:02,400
 A Nganong gidala nila ang mga tripulante?

364
00:48:02,400 --> 00:48:04,079
Oo.

365
00:48:04,079 --> 00:48:07,040
WHO?

366
00:48:07,040 --> 00:48:13,599
Kinsa ka ug unsa imong gibuhat?

367
00:48:13,599 --> 00:48:17,359
Kinsay nagbuhat ug unsa?

368
00:48:22,680 --> 00:48:27,960
Gitan-aw nako kung kanus-a

369
00:48:27,960 --> 00:48:30,599
Gusto lang ko magdecorate.

370
00:48:30,599 --> 00:48:33,839
gisulat nga mga kanta

371
00:48:33,839 --> 00:48:37,960
Miadto dayon si Lola sa Bangkok.

372
00:48:37,960 --> 00:48:45,160
Nagsulat ka usa ka kanta nga akong kantahon.

373
00:48:47,000 --> 00:48:55,280
Pagmata, kinahanglan nimong atubangon ang usa ka bag-ong adlaw.

374
00:48:55,280 --> 00:48:58,559
Para sa imoha

375
00:48:58,559 --> 00:49:01,359
pagtuon sa pagtuon

376
00:49:01,359 --> 00:49:08,599
Nganong mamatay man si Ngo kada mahulog siya sa akong suba?

377
00:49:08,599 --> 00:49:17,799
Nalipay gid ako nga nagkaon ako sang manok, nag-inom sing alkohol, kag naghalok.

378
00:49:17,799 --> 00:49:27,040
Naghangyo si Nali nga maglakaw ug layo, asa ta moadto?

379
00:49:27,040 --> 00:49:31,200
Anino oh higala

380
00:49:31,200 --> 00:49:34,839
Sa makadiyot

381
00:49:34,839 --> 00:49:44,240
Molabay ang mga adlaw kung ang gugma magpadayon nga ingon niini.

382
00:49:44,240 --> 00:49:53,559
Ayaw kaayo pagpaburot bisan sa malipayong mga adlaw.

383
00:49:53,559 --> 00:50:02,720
Adto una ta. Magbaktas ta sa taas nga dalan. Asa ta moadto?

384
00:50:02,720 --> 00:50:04,480
mga higala

385
00:50:04,480 --> 00:50:13,480
Kita, kung ang panumduman klaro sa atong mga kasingkasing, minahal nga mga higala.

386
00:50:13,480 --> 00:50:17,799
Mag-uban hangtod sa hangtod

387
00:50:22,100 --> 00:50:25,179
[Awit]

388
00:50:31,839 --> 00:50:37,000
Naa bay nakakita kang Ine, kinsay anak?

389
00:50:37,000 --> 00:50:39,460
Wala na.

390
00:50:39,460 --> 00:50:43,900
[Awit]

391
00:50:45,680 --> 00:50:52,040
Ngano man? Niuli ko ug nihunong ug naghuwat nga mawala ra.

392
00:50:52,040 --> 00:50:53,599
lakaw

393
00:50:53,599 --> 00:50:58,640
Nganong nawala lang?

394
00:50:58,839 --> 00:51:01,799
Miingon ko [ __ ] dili dayon.

395
00:51:01,799 --> 00:51:05,520
Sige, musulod mi sa baryo ug pangitaon si IN.

396
00:51:05,520 --> 00:51:10,359
Kung makigbalik ka sa usa ka tawo ug makigkita ka kanila, mobalik sila. Kung dili nimo sila makit-an, nan

397
00:51:10,359 --> 00:51:12,920
Usa ka tawo

398
00:51:13,119 --> 00:51:16,760
Ubo [__ ] lakaw una, nganong gipatay nimo ang imong amahan?

399
00:51:16,760 --> 00:51:23,040
Sa wala pa ang grupo, uy, kana ang kasingkasing sa wala pa ang mga hayop.

400
00:51:23,040 --> 00:51:28,760
Mitan-aw siya nako ug mitan-aw kanako. Wala miy gahom dinhi.

401
00:51:28,760 --> 00:51:31,799
Mao to, uy

402
00:51:35,079 --> 00:51:39,319
Sa dili pa nimo tugutan si [ __ ] nga mahimong atong kaugalingon nga tawo.

403
00:51:39,319 --> 00:51:41,240
Ingon ba niini? Wala nay usa kanato.

404
00:51:41,240 --> 00:51:44,640
Walay atong mga tawo, karon aduna nay mga tawo kondili si Puni.

405
00:51:44,640 --> 00:51:46,920
Dili.

406
00:51:47,319 --> 00:51:49,559
mga tawo

407
00:51:49,559 --> 00:51:54,559
Ja, kontrola si Moo Mek.

408
00:52:22,000 --> 00:52:23,240
pauli na

409
00:52:23,240 --> 00:52:28,280
Gitangtang ka sa misyon.

410
00:52:29,160 --> 00:52:31,599
ukulele

411
00:52:31,599 --> 00:52:35,920
Palihog pakuhaa ko sa usa sa imong mga manghod ug ayaw kog papilit.

412
00:52:35,920 --> 00:52:38,280
Mas nakonsensya pa ko sa sala sa akong mama kaysa ani.

413
00:52:38,280 --> 00:52:44,960
Dad-a ang inahan nga baboy. Adto sa manok. Adto sa manok sa dili pa nimo buhaton kanako.

414
00:52:44,960 --> 00:52:49,799
Lakaw una, pasagdi una ko.

415
00:52:56,650 --> 00:53:06,750
[Awit]

416
00:53:07,559 --> 00:53:09,790
 JA 

417
00:53:09,790 --> 00:53:12,080
[Awit]

418
00:53:12,080 --> 00:53:13,100
[Palakpakan]

419
00:53:13,100 --> 00:53:13,930
[Awit]

420
00:53:13,930 --> 00:53:15,400
[Palakpakan]

421
00:53:15,400 --> 00:53:18,919
[Awit]

422
00:53:21,800 --> 00:53:25,219
[Awit]

423
00:53:32,920 --> 00:53:35,920
O

424
00:53:42,570 --> 00:53:45,679
[Awit]

425
00:54:22,280 --> 00:54:25,769
[Awit]

426
00:54:32,320 --> 00:54:35,409
[Awit]

427
00:54:36,960 --> 00:54:43,960
Naghikay si Bai Phi og mapa ug giimbitar siya. Sa dihang giimbitar ni Pa An si Tatay Pa.

428
00:54:43,960 --> 00:54:51,839
Phleng, hala, hala, hala, hala, hala, hala, hala, dala ang mga baraha nga gihikay.

429
00:54:51,839 --> 00:54:58,920
Umari ta ug imbitahon ang gahom ni Padre Yeo nga mokanaug. Oh Amahan.

430
00:54:58,920 --> 00:55:03,400
Nanaog ko, pero niingon akong amahan, ninaog, pero niingon si papa nga nasuko siya.

431
00:55:03,400 --> 00:55:10,960
Kanaog, kanaog, kanaog, kanaog, kanaog

432
00:55:36,240 --> 00:55:45,359
asa ka? asa ka? Kanaog.

433
00:55:45,359 --> 00:55:49,799
Ug unya napakyas.

434
00:55:49,799 --> 00:55:57,119
Pagsimba ug dapita ang espiritu ni Ai Tak sa pagkanaog.

435
00:55:57,119 --> 00:56:02,520
Kanaog, kanaog, kanaog, kanaog

436
00:56:05,000 --> 00:56:13,240
Dali dinhi, Sani San, nakadungog ko nga bugnaw ug tugnaw.

437
00:56:13,240 --> 00:56:15,720
Nindot tan-awon.

438
00:56:15,720 --> 00:56:19,240
Sobra na kaayo ang Phi Na.

439
00:56:19,240 --> 00:56:24,000
Amahan, amahan, amahan.

440
00:56:47,040 --> 00:56:50,119
[Awit]

441
00:56:54,039 --> 00:56:57,039
S

442
00:57:08,920 --> 00:57:12,599
Patattoo

443
00:57:22,039 --> 00:57:26,039
Lakaw

444
00:57:26,359 --> 00:57:28,440
Nabalaka ko sa pag-ubo.

445
00:57:28,440 --> 00:57:32,119
Wala mahibal-an sa doktor kung asa kini pangitaon.

446
00:57:32,119 --> 00:57:36,960
Busa, maayo ba ang kamatayon ug kamatayon?

447
00:57:36,960 --> 00:57:40,880
Tay, palihug tabangi kini sa pagpanalipod ug pagpabilin nga luwas.

448
00:57:40,880 --> 00:57:44,119
usab

449
00:57:58,790 --> 00:58:13,460
[Awit]

450
00:58:26,240 --> 00:58:29,240
t

451
00:59:00,440 --> 00:59:03,920
Nasayran ni Mama ug gihangyo niya si Dr. Koi nga mogawas. Ngano man?

452
00:59:03,920 --> 00:59:07,119
Balik sa balay ni Jay Mok.

453
00:59:07,119 --> 00:59:11,079
Mahimo nimong dad-on ang bangkay. I-cremate kini ni Mama.

454
00:59:11,079 --> 00:59:14,079
Manghod nga babaye

455
00:59:14,160 --> 00:59:17,880
Damn!

456
00:59:19,039 --> 00:59:21,520
Ang gabon, ang gabon wala pa.

457
00:59:21,520 --> 00:59:24,799
Kini namatay ug milayas gikan sa unang adlaw nila

458
00:59:24,799 --> 00:59:28,599
Ang Japan misulong. Tinuod ba kini? Giunsa nimo pagkahibalo?

459
00:59:28,599 --> 00:59:32,079
Si Mek ang nakigsulti sa doktor. Si Mek ang nisulti nako.

460
00:59:32,079 --> 00:59:35,000
Midagan ang doktor.

461
00:59:39,359 --> 00:59:45,520
Salamat, Mek. Salamat, akong anak.

462
00:59:45,820 --> 01:00:03,030
[Awit]

463
01:00:19,680 --> 01:00:22,359
Nagpakaaron-ingnon ka?

464
01:00:23,440 --> 01:00:27,920
Sakit kaayo akong anak.

465
01:00:35,359 --> 01:00:39,359
 P B 

466
01:00:46,030 --> 01:00:49,189
[Awit]

467
01:01:05,830 --> 01:01:09,940
[Awit]

468
01:01:20,359 --> 01:01:23,960
Unsa ang Penpen?

469
01:01:23,960 --> 01:01:28,200
Oh, lingkod atubangan sa mga sundalo.

470
01:01:28,200 --> 01:01:33,119
Ang Japan gikunis-kunis ug wala masayod nga naigo kini kaniya.

471
01:01:33,119 --> 01:01:35,880
Unsa?

472
01:01:37,280 --> 01:01:39,319
Dali

473
01:01:39,319 --> 01:01:43,200
Palihug paminaw pag-ayo sa mga numero. Kung makit-an nimo ang bisan unsang katingad-an, palihug tan-awa.

474
01:01:43,200 --> 01:01:44,760
Mahimo nimo. Kon kini dili mamatay, kini mopatay kanimo.

475
01:01:44,760 --> 01:01:46,760
Umari ka niini uban sa kalayo, hinumdumi nga bisan kanus-a mahitabo

476
01:01:46,760 --> 01:01:48,920
Kung mahitabo kini, ayaw pagpahilayo sa sunog kay basin kini moulbo.

477
01:01:48,920 --> 01:01:53,960
Jai[ __ ], di ba? Nakasabot ko. Gihangyo ko ni Mama nga atimanon ko si Pen.

478
01:01:53,960 --> 01:01:57,839
Napen

479
01:01:59,039 --> 01:02:03,880
Ayaw kahadlok, mobalik si Mama.

480
01:02:09,750 --> 01:02:14,300
[Awit]

481
01:02:22,520 --> 01:02:26,520
Dali wow!

482
01:02:28,130 --> 01:02:31,320
[Palakpakan]

483
01:02:41,200 --> 01:02:44,200
bildo

484
01:03:00,490 --> 01:03:05,440
[Awit]

485
01:03:07,440 --> 01:03:10,079
Ikaw amahan?

486
01:03:10,079 --> 01:03:13,599
Ang baso sa amahan

487
01:03:15,039 --> 01:03:18,039
akong kaugalingon

488
01:03:18,799 --> 01:03:22,799
bola nga kristal

489
01:03:34,290 --> 01:03:41,250
[Awit]

490
01:03:43,200 --> 01:03:46,880
Amahan, lakaw.

491
01:03:50,359 --> 01:03:55,559
Oh, unsa man ang imong gibuhat?

492
01:03:59,610 --> 01:04:02,709
[Palakpakan]

493
01:04:03,480 --> 01:04:05,540
Dali

494
01:04:05,540 --> 01:04:27,439
[Awit]

495
01:04:44,559 --> 01:04:47,559
O

496
01:05:13,599 --> 01:05:17,720
Nanagan sila.

497
01:05:23,480 --> 01:05:27,480
Ako.

498
01:05:54,640 --> 01:05:58,680
Mao kini.

499
01:06:11,760 --> 01:06:17,069
[Palakpakan]

500
01:06:22,980 --> 01:06:26,090
[Awit]

501
01:06:35,290 --> 01:06:38,830
[Awit]

502
01:06:38,830 --> 01:06:41,929
[Palakpakan]

503
01:06:49,640 --> 01:06:53,200
IMG

504
01:06:57,180 --> 01:07:01,429
[Awit]

505
01:07:14,390 --> 01:07:24,520
[Awit]

506
01:07:24,520 --> 01:07:26,950
 ne o

507
01:07:26,950 --> 01:07:34,890
[Awit]

508
01:07:38,130 --> 01:07:46,840
[Awit]

509
01:07:52,260 --> 01:07:59,209
[Awit]

510
01:08:15,120 --> 01:08:19,149
[Pagkatawa]

511
01:08:24,439 --> 01:08:27,439
 ah 

512
01:08:39,350 --> 01:08:42,419
[Awit]

513
01:08:48,729 --> 01:08:53,989
[Awit]

514
01:08:54,439 --> 01:08:58,479
ah 

515
01:09:38,920 --> 01:09:41,920
 Tawo 

516
01:10:24,320 --> 01:10:29,719
 10  18  27 

517
01:10:47,610 --> 01:10:50,660
[Awit]

518
01:11:10,560 --> 01:11:17,109
[Awit]

519
01:11:17,760 --> 01:11:20,760
E

520
01:11:20,930 --> 01:11:28,550
[Awit]

521
01:11:30,560 --> 01:11:33,920
Pag dawat nako, mupaubos ko. Palihog adto ug dad-a ko dinhi.

522
01:11:33,920 --> 01:11:40,000
Nganong giimbitar ko nimo nga mokanaog una?

523
01:11:40,280 --> 01:11:45,760
Atong simbahon ang Luang Pho Charoen Phon Yom, Luang Por

524
01:11:45,760 --> 01:11:49,440
Unsa ang gidala sa mga awtoridad dinhi aron buhaton?

525
01:11:49,440 --> 01:11:51,560
Nawala na ang tanan. Moadto ko sa Phong. imbitahon ko nimo.

526
01:11:51,560 --> 01:11:53,590
Ibabaw

527
01:11:53,590 --> 01:11:56,689
[Awit]

528
01:11:57,440 --> 01:12:02,960
Bag-o lang ko nakadungog sa balita ug mao kana ang iyang gisulti.

529
01:12:02,960 --> 01:12:06,800
Ang balay ni Doctor U dili gyud patay, ug adunay mga lalaki.

530
01:12:06,800 --> 01:12:10,159
Sa dihang nakit-an nako ang lawas, giingon nga grabe ang pagkadaot sa lawas. Wala ko kabalo asa to nahitabo.

531
01:12:10,159 --> 01:12:14,639
Unsa may nahitabo sa among baryo?

532
01:12:14,639 --> 01:12:19,199
Morag manok ug manok ang patay nga si Amad sa Japan.

533
01:12:19,199 --> 01:12:22,960
Nakita ni Leeelaentan.

534
01:12:22,960 --> 01:12:26,440
Gisultihan ba sa tigulang ang iyang inahan?

535
01:12:26,440 --> 01:12:29,440
Palihog, sulod una.

536
01:12:29,440 --> 01:12:33,199
Kini sa dili pa imbitahon ang tanan sa sulod. Sulod.

537
01:12:33,199 --> 01:12:35,040
sulod

538
01:12:35,040 --> 01:12:40,960
Ang tanan, ang mga awtoridad sa Japan nakit-an ang pipila ka mga bangkay sa sulod.

539
01:12:40,960 --> 01:12:45,560
Wala nila ipagawas ang patayng lawas tungod sa pagtuo sa mga Thai.

540
01:12:45,560 --> 01:12:50,360
Gusto namo nga ang mga ginikanan ug si Yati magpaila sa ilang kaugalingon nga si Yati.

541
01:12:50,360 --> 01:12:54,639
Pagmata na usab.

542
01:13:01,239 --> 01:13:04,800
milingkod ko

543
01:13:14,180 --> 01:13:17,509
[Palakpakan]

544
01:13:23,770 --> 01:13:31,779
[Awit]

545
01:13:46,120 --> 01:13:50,120
Naa ka sa gahum?

546
01:13:53,760 --> 01:13:57,120
Oo, kinahanglan nga kadtong mga tagabaryo sa lugar sa hulmigas aron dili.

547
01:13:57,120 --> 01:13:59,320
adunay

548
01:13:59,719 --> 01:14:02,320
Nakasaksi

549
01:14:02,320 --> 01:14:06,120
Gusto niya nga mawala kining yellow nga kolor nga murag wala.

550
01:14:06,120 --> 01:14:08,040
Unsay nahitabo?

551
01:14:08,040 --> 01:14:13,639
Imong gihinapos nga si Mon namatay sa gubat.

552
01:14:16,280 --> 01:14:18,760
Na Aiyu

553
01:14:18,760 --> 01:14:23,360
Ikaw usa ka tawo. Gihimo nimo kini.

554
01:14:23,360 --> 01:14:28,199
Palihug ayaw itugot nga kini mahitabo kaayo.

555
01:14:28,239 --> 01:14:32,360
Sa akong hunahuna nahibal-an kini sa akong nawong.

556
01:14:32,360 --> 01:14:36,120
Ug unya?

557
01:14:38,010 --> 01:14:42,749
[Awit]

558
01:14:54,000 --> 01:14:58,000
Liog

559
01:15:13,070 --> 01:15:32,020
[Awit]

560
01:15:37,679 --> 01:15:40,679
 Oh 

561
01:15:50,100 --> 01:15:53,199
[Awit]

562
01:16:20,679 --> 01:16:23,679
R

563
01:16:36,239 --> 01:16:39,239
 A 

564
01:17:22,030 --> 01:17:23,840
[Awit]

565
01:17:23,840 --> 01:17:28,360
 ah hunong na sa pagpaak sa usag usa

566
01:17:28,360 --> 01:17:32,400
[ __ ]Episod

567
01:17:32,840 --> 01:17:37,440
Kini usa ka mas hinungdanon nga butang.

568
01:17:45,040 --> 01:17:50,520
Kanang gikuha ko.

569
01:17:51,639 --> 01:17:56,840
Torture kung makalingkawas ko.

570
01:17:57,639 --> 01:18:02,760
Gikuha ang tanan nimong mga ginikanan.

571
01:18:04,920 --> 01:18:09,000
Kini mopatay kaninyong tanan.

572
01:18:10,200 --> 01:18:13,380
[Awit]

573
01:18:18,440 --> 01:18:24,440
Kining tanan makauulaw. Plano nimo nga linglahon mi.

574
01:18:24,440 --> 01:18:26,760
Sige.

575
01:18:34,840 --> 01:18:38,600
Akong asawa ug mga anak

576
01:18:38,600 --> 01:18:42,920
Ako si mama.

577
01:18:42,920 --> 01:18:46,360
Kung nahadlok si Moo

578
01:18:46,360 --> 01:18:51,120
Kanunay kong moadto nga mag-inusara.

579
01:18:52,040 --> 01:18:56,040
Akoa

580
01:18:58,080 --> 01:19:01,500
[Awit]

581
01:19:02,239 --> 01:19:04,199
Kinsay mosugot?

582
01:19:04,199 --> 01:19:09,320
Moadto gihapon ko.

583
01:19:14,600 --> 01:19:18,020
[Awit]

584
01:19:21,050 --> 01:19:24,140
[Awit]

585
01:19:24,880 --> 01:19:27,280
Kini

586
01:19:27,719 --> 01:19:32,000
Uy, pagdrayb sa balay uban ni mama.

587
01:19:32,000 --> 01:19:34,600
nia ko.

588
01:19:34,600 --> 01:19:41,000
Si Ae Kwan, anak sa inahan, mipauli.

589
01:19:45,960 --> 01:19:50,679
Ang akong anak nga lalaki miabut ug gikuha ang bug-in balik.

590
01:19:50,679 --> 01:19:55,239
Giawhag ni Baan Matanon ang mga bata sa pagpauli.

591
01:19:55,239 --> 01:19:59,159
Mopauli ko uban sa akong inahan.

592
01:19:59,159 --> 01:20:03,600
Kung naa ka sa balay kauban ang imong inahan, anak.

593
01:20:03,600 --> 01:20:11,120
Uy, uy, kape diay.

594
01:20:11,120 --> 01:20:13,480
Mibalik ang akong anak.

595
01:20:13,480 --> 01:20:16,480
balay

596
01:20:18,480 --> 01:20:22,360
Buang, deep fried.

597
01:20:22,360 --> 01:20:25,320
anak ni A

598
01:20:25,320 --> 01:20:28,320
ก

599
01:20:40,590 --> 01:20:43,989
[Awit]

600
01:20:56,080 --> 01:20:59,340
[Awit]

601
01:21:12,600 --> 01:21:15,600
Ug

602
01:21:35,320 --> 01:21:38,320
 JA 

603
01:22:02,540 --> 01:22:05,630
[Awit]

604
01:22:06,760 --> 01:22:09,760
S

605
01:22:53,440 --> 01:22:57,920
muadto ko.

606
01:23:43,920 --> 01:23:46,920
Ikaw

607
01:23:47,690 --> 01:23:50,960
[Awit]

608
01:23:53,440 --> 01:23:57,440
Dili ah 

609
01:24:00,760 --> 01:24:07,329
[Awit]

610
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
 ah 

611
01:25:14,560 --> 01:25:17,560
 Si Che 

612
01:25:45,200 --> 01:25:48,340
[Palakpakan]

613
01:25:52,400 --> 01:25:55,679
Gihimo nimo kini sa Pee Pen.

614
01:25:55,679 --> 01:26:01,719
Nganong pasagdi nga mamatay siya?

615
01:26:04,920 --> 01:26:09,280
Dili mahimo nga labaw pa niana.

616
01:26:15,719 --> 01:26:20,440
Buhata ang pagdala kon kana

617
01:26:21,800 --> 01:26:26,239
atubangan nila

618
01:26:27,320 --> 01:26:30,520
Bayri ang presyo

619
01:26:37,119 --> 01:26:39,880
Oo guys.

620
01:26:39,880 --> 01:26:45,880
Nakita nimo ang ilang gibuhat kanamo, di ba?

621
01:26:48,840 --> 01:26:51,600
seda

622
01:26:51,600 --> 01:26:55,840
Dili nimo sila tugutan.

623
01:26:55,840 --> 01:26:58,320
Pagpatay pag-usab sa tawo nga atong gihigugma

624
01:26:58,320 --> 01:27:04,480
Unya atong himoon ang tanan nga sama kanato ug moadto kita sa pagpatay.

625
01:27:04,480 --> 01:27:09,360
Gipuo sila.

626
01:27:10,760 --> 01:27:19,760
Unsang matang sa kinaiya ka? Unsa man kita nga matang sa panganod?

627
01:27:26,239 --> 01:27:32,000
Wala ko kakita kung unsa ang gibuhat niini kang Mama.

628
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
Ikaw

629
01:27:36,040 --> 01:27:39,000
[Awit]

630
01:27:39,000 --> 01:27:43,119
Unsa ang iyang [__ ] gibuhat sa iyang mga higala?

631
01:27:43,119 --> 01:27:47,600
Kinahanglan namon nga maghimo usa ka pundok.

632
01:27:48,320 --> 01:27:53,080
Ang akong kasundalohan dili moadto.

633
01:27:54,440 --> 01:27:56,199
Dili ko gusto nga mopatay ug bisan kinsa.

634
01:27:56,199 --> 01:28:02,159
Aw, namatay ang akong manghod ug ingon man ang uban.

635
01:28:02,159 --> 01:28:05,080
Dili ko moadto.

636
01:28:05,080 --> 01:28:11,840
Kay dili man mo mag-away, dili kini angay.

637
01:28:20,300 --> 01:28:23,119
[Awit]

638
01:28:23,119 --> 01:28:27,020
Tinuod?

639
01:28:27,020 --> 01:28:30,089
[Awit]

640
01:28:42,880 --> 01:29:05,550
[Awit]

641
01:29:10,470 --> 01:29:17,910
[Awit]

642
01:29:19,800 --> 01:29:24,280
 BG ug uban pa 

643
01:29:24,280 --> 01:29:27,000
Gipakauwaw ko nimo.

644
01:29:28,760 --> 01:29:29,920
[Palakpakan]

645
01:29:29,920 --> 01:29:35,360
Unsa man, wala ba nimo ako gisultihan sa imong kaugalingon nga tugotan nimo si Pen?

646
01:29:35,360 --> 01:29:36,280
patay

647
01:29:36,280 --> 01:29:39,080
Adto na ta.

648
01:29:39,080 --> 01:29:43,199
Hangtod nga gihaylo namo ang mga Hapon nga pamatyon sila sa langob.

649
01:29:43,199 --> 01:29:46,280
Ihatag tanan

650
01:30:02,000 --> 01:30:05,000
E

651
01:30:08,960 --> 01:30:12,090
[Awit]

652
01:30:15,290 --> 01:30:18,380
[Awit]

653
01:30:24,770 --> 01:30:27,600
[Palakpakan]

654
01:30:27,600 --> 01:30:32,060
[Awit]

655
01:30:32,840 --> 01:30:33,550
[Palakpakan]

656
01:30:33,550 --> 01:30:36,649
[Awit]

657
01:30:40,990 --> 01:30:44,460
[Palakpakan]

658
01:30:51,679 --> 01:30:55,000
Dili ko gusto nga mahimong pagkaon sa akong amahan.

659
01:30:55,000 --> 01:30:57,040
Gusto kong mopauli ug manihapon sa balay uban sa akong inahan.

660
01:30:57,040 --> 01:31:01,880
Uban nimo ug P'Pen

661
01:31:24,040 --> 01:31:27,040
O

662
01:31:33,670 --> 01:31:36,829
[Awit]

663
01:31:48,750 --> 01:31:51,789
[Awit]

664
01:31:55,010 --> 01:31:58,169
[Awit]

665
01:32:09,300 --> 01:32:11,060
[Palakpakan]

666
01:32:11,060 --> 01:32:22,159
[Awit]

667
01:32:22,159 --> 01:32:25,639
Gusto nimo maangkon ang tanan.

668
01:32:25,639 --> 01:32:29,360
Apan wala ko maghunahuna nga panalipdan kini.

669
01:32:29,800 --> 01:32:33,760
Dili gyud nimo mahimo.

670
01:32:39,860 --> 01:32:43,080
[Palakpakan]

671
01:32:45,590 --> 01:32:52,840
[Awit]

672
01:32:52,840 --> 01:32:56,840
Duol

673
01:33:26,920 --> 01:33:29,920
 K 

674
01:33:30,510 --> 01:33:33,640
[Awit]

675
01:34:10,370 --> 01:34:13,460
[Awit]

676
01:34:22,719 --> 01:34:26,800
 ah H 

677
01:34:53,840 --> 01:34:54,840
 H 

678
01:34:54,840 --> 01:34:57,939
[Awit]

679
01:35:10,780 --> 01:35:13,890
[Awit]

680
01:35:28,239 --> 01:35:31,239
 agz 

681
01:35:46,430 --> 01:35:49,649
[Awit]

682
01:35:53,450 --> 01:35:56,529
[Awit]

683
01:36:30,880 --> 01:36:33,880
t

684
01:36:49,760 --> 01:36:52,939
[Awit]

685
01:37:05,700 --> 01:37:08,950
[Awit]

686
01:37:14,810 --> 01:37:18,549
[Awit]

687
01:37:22,520 --> 01:37:26,520
ah 

688
01:37:41,590 --> 01:37:44,680
[Palakpakan]

689
01:37:53,599 --> 01:37:56,599
t

690
01:38:52,440 --> 01:38:56,520
 ah

691
01:39:06,040 --> 01:39:09,130
[Awit]

692
01:39:30,960 --> 01:39:35,220
[Awit]

693
01:39:44,210 --> 01:39:47,460
[Awit]

694
01:39:48,040 --> 01:39:51,040
t

695
01:39:53,520 --> 01:39:54,870
O

696
01:39:54,870 --> 01:40:09,240
[Awit]

697
01:40:31,360 --> 01:40:34,360
O

698
01:40:53,440 --> 01:40:56,440
 ah 

699
01:41:03,920 --> 01:41:08,580
[Awit]

700
01:41:21,160 --> 01:41:21,420
[Awit]

701
01:41:21,420 --> 01:41:24,579
[Palakpakan]

702
01:41:25,060 --> 01:41:42,739
[Awit]

703
01:41:47,250 --> 01:41:52,239
[Awit]

704
01:41:52,239 --> 01:41:54,480
Apan alang sa

705
01:41:54,480 --> 01:41:58,080
Isulti ko kana.

706
01:41:58,159 --> 01:42:03,560
Ang nasud nagpasabot sa tanan niining balaya.

707
01:42:03,670 --> 01:42:07,729
[Awit]

708
01:42:14,030 --> 01:42:30,249
[Awit]

709
01:42:52,119 --> 01:42:56,159
ah 

710
01:43:10,060 --> 01:43:14,099
[Awit]

711
01:43:22,780 --> 01:43:22,790
[Palakpakan]

712
01:43:22,790 --> 01:43:24,780
[Awit]

713
01:43:24,780 --> 01:43:27,939
[Palakpakan]

714
01:43:29,760 --> 01:43:38,029
[Awit]

715
01:43:45,730 --> 01:43:53,239
[Awit]

716
01:43:53,239 --> 01:43:56,239
t

717
01:44:03,410 --> 01:44:08,190
[Awit]

718
01:44:08,190 --> 01:44:11,510
[Palakpakan]

719
01:44:14,180 --> 01:44:22,169
[Awit]

720
01:44:23,199 --> 01:44:26,199
t

721
01:44:29,440 --> 01:44:30,890
[Awit]

722
01:44:30,890 --> 01:44:32,790
[Palakpakan]

723
01:44:32,790 --> 01:44:54,879
[Awit]

724
01:44:55,159 --> 01:44:58,159
t

725
01:45:09,160 --> 01:45:12,290
[Awit]

726
01:45:20,870 --> 01:45:30,400
[Awit]

727
01:45:30,400 --> 01:45:34,800
Pagmata sa pagtimbaya sa akong mga higala sa pag-atubang sa usa ka bag-ong adlaw nga ako kinahanglan nga moadto.

728
01:45:34,800 --> 01:45:40,239
Sa panahon sa klase, sa pagdula, sa pagtuon, sa pag-adto sa kalibutan, nga mahimong magtutudlo.

729
01:45:40,239 --> 01:45:46,080
Big, remember nga uyab ta. Nindot gihapon ang dagat.

730
01:45:46,080 --> 01:45:51,920
Si Aji nagtan-aw aron makakat-on aron masabtan siya sa dili pa mohangyo nga molakaw.

731
01:45:51,920 --> 01:45:59,599
Asa man ta paingon? Lakaw ta, akong higala, oh akong higala.

732
01:45:59,599 --> 01:46:06,800
Oh, nahinumdom ko sa mga maayong panahon nga gidala kanamo.

733
01:46:06,800 --> 01:46:12,800
Layo sa gugma, mao ra gihapon, dili na magdugay maabot pa.

734
01:46:12,800 --> 01:46:16,480
Panamilit nga adlaw, pangitaa ang destinasyon

735
01:46:16,480 --> 01:46:21,480
Ayaw kahadlok sa imong mga damgo, bisan kung kinahanglan nimo nga magbulag sa kalipay ug pag-antos.

736
01:46:21,480 --> 01:46:26,159
Pag-rotate ug pagbag-o aron mapadayon ang usa ka sinsero nga pahiyom

737
01:46:26,159 --> 01:46:31,960
Ang duha ka luha mas bililhon kay sa bisan unsa.

738
01:46:31,960 --> 01:46:38,639
Promise day, daan nga amigo, ayaw klaro sa imong huna-huna, oh

739
01:46:38,639 --> 01:46:46,560
Akong higala, hinumdumi ang maayong mga panahon kung ang mga adlaw nawala.

740
01:46:46,560 --> 01:46:53,119
Kung dili ta mahadlok sa atong mga higala, kumpiyansa, gakos atong liog ug lakaw.

741
01:46:53,119 --> 01:46:58,679
Layo pa kaayo ang atong mga higala. Kung naa tay memories

742
01:46:58,679 --> 01:47:04,800
Klaro nakong nahinumduman sa akong kasingkasing nga best friends mi hangtod sa hangtod.

743
01:47:04,800 --> 01:47:08,029
[Awit]

744
01:47:10,480 --> 01:47:15,110
[Awit]

745
01:47:18,070 --> 01:47:18,520
[Palakpakan]

746
01:47:18,520 --> 01:47:50,010
[Awit]

747
01:47:51,840 --> 01:47:55,920
E

748
01:47:57,650 --> 01:48:00,770
[Awit]

749
01:48:06,050 --> 01:48:40,480
[Awit]

750
01:48:40,480 --> 01:48:42,710
t

751
01:48:42,710 --> 01:48:54,590
[Awit]

752
01:48:59,340 --> 01:49:18,040
[Awit]

753
01:49:20,960 --> 01:49:23,960
 K 

754
01:49:24,040 --> 01:49:26,239
 ave 

755
01:49:42,360 --> 01:49:45,679
 nne t

756
01:49:48,960 --> 01:49:51,639
Jae

757
01:49:51,639 --> 01:49:57,080
Unsa may problema niini ug kung madakpan kini sa akong iro, dili.

758
01:49:57,080 --> 01:50:01,480
Unsay imong responsibilidad? Gilimud niini ang bisan unsang responsibilidad.

759
01:50:01,480 --> 01:50:07,199
Sa kini nga kaso, hinaut nga maayo ang tanan.